--- EN ---

The provided files are only examples and must be amended based on your order request.

In order to use a file for upload please follow the instructions:
- exchange/maintain product numbers and quantity per line (position, product number and quantity are separated by a comma)
- add products using the same format
- delete not needed lines

If your product numbers contain leading zeros please keep in mind:
- since the file is CSV any cell formatting will be deleted
- to avoid that leading zeros are deleted you can use an apostrophe (') before the zero, e.g. '0501219001, or blanks or dots within the product number e.g. 0501 219 001 or 0501.219.001, instead of 0501219001.

In case you face problems with the upload please contact your ZF customer support.

--- DE ---

Die bereitgestellten Dokumente sind Vorlagen und muessen auf Ihre individuelle Bestellung angepasst werden.

Wenn Sie fuer Ihre Bestellung eine CSV Datei erstellen wollen, beachten Sie bitte folgende Schritte:
- tauschen/pflegen Sie die enthaltenen Produktnummern und die dazugehoerige Menge (Position, Produktnummer und Menge werden jeweils durch ein Komma getrennt)
- falls gewuenscht, fuegen Sie weitere Zeilen mit Angaben zu Produktnummer und Menge im gleichen Format hinzu
- loeschen Sie nicht benoetigte Zeilen mit Produktangaben

Sollten Ihre Produktnummer fuehrende Nullen enthalten, beachten Sie bitte folgendes:
- aufgrund des CSV Formats werden alle Zellen-Formatierungen beim Sichern geloescht
- um zu vermeiden, dass fuehrende Nullen geloescht werden, koennen Sie alternativ ein Apostroph (') vor der Null einfuegen, z.B. '0501219001, oder Leerzeichen oder Punkte innerhalb der Produktnummern verwenden z.B. 0501 219 001 oder 0501.219.001, anstatt 0501219001.

Sollten Sie Probleme haben mit der Erstellung oder Verwendung Ihrer Datei, wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner. 